Денис Левинский

Обо мне

Переводчик. Контент-менеджер. Опыт работы переводчиком. Период работы: Апрель 2018 - Май 2020 (2 года 1 месяц. Практика за границей от учебного заведения) Должность: Переводчик (в сфере туризма) Должностные обязанности: Осуществление перевода научной, технической, общественно-политической, экономической и специальной литературы, касающейся сферы туризма, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, переписки с зарубежными туристскими организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.  Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.  Осуществление редактирование переводов.  Подготовка аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.  Опыт работы контент-менеджером. Период работы: Февраль 2017 - Март 2018 (1 года 1 месяц) Должностные обязанности: Наполнение сайта новым контентом согласно ТЗ; Редактирование существующего контента согласно ТЗ; Поиск информации по товарам; Нейминг товаров для сайта; Написание и редактирование текстов описаний товара; Обработка фото и текстовых материалов; Внесение и редактирование информации на сайте; Ведение соц.сетей. Владение Photoshop на хорошем уровне!